Prevod od "ten vtip" do Srpski


Kako koristiti "ten vtip" u rečenicama:

"Pes chytne gorilu za kulky, " v tom je ten vtip?
Vic je u tome šta je pas uhvatio gorilu za jaja?
Curnowe, znáš ten vtip o maratonci a slepici?
Kurnov, jesi li èuo vic o maratoncu i kokoški?
Znáte ten vtip o policajtovi, jehož manželka mu nechala vzkaz, že se zamilovala do jiného?
Èuli ste za pandura kome je žena ostavila poruku u kojoj kaže da se zaljubila u drugoga?
To je jedno, jak se jmenoval, ale ten vtip byl dobrý.
Kako god da se zvao, vic je dobar.
Znáte ten vtip, jak se Andre a Beaudreau vydají na lov do mokřin?
Znate li vic kad su Mujo i Haso pošli u lov?
Chceš slyšet ten vtip z Liščí pětky?
Хоћеш да чујеш онај мој виц? -Наравно.
Já na ten vtip přišel před čtvrt rokem na obědě se Stevem.
Smislio sam vic pre dva meseca za ručkom sa Stivom.
A já řekl: "Doktor Opice?" A tak mě vlastně celej ten vtip napadl.
Rekao sam, "Dr Majmun?" I tako je nastao vic.
Vidíte to? To je ten vtip, který odpudí všechny lidské ženy.
Vidiš, taj tvoj humor je ono što odbija sve ljudske ženke.
Úplně... úplně jsem nepochopil ten vtip s vlasama, ale jsem v pohodě, tati.
Znam, znam. - Ne kužim baš foru s kosom, ali sve je u redu, tata.
A není v tom ten vtip?
Da, ali nije li upravo zato zanimljivo?
Takže prostě... ten vtip řeknu a ukážu vám, jak je stupidní, sprostý a suchý.
Onda æu ga isprièati... - Upravo tako....i otkriti kako je zatucan i okrutan i nimalo smiješan.
Za ten vtip s kimonem budeš trpět.
Тај њен трик са кимоном ће да те кошта.
Ani ve 22 letech jsi nepochopil ten vtip?
Posle 22 godine ti misliš da je to šala?
Třeba ten vtip, jak by to vypadalo, kdyby měl Stephen Hawking sex po telefonu.
Pretjerano skine Stephena Hawkinga kako ima seks preko telefona.
Nějaké nápady, kam ten vtip směřuje?
Ima li neko pojma, gde vodi ova šala?
Ale ten vtip jsi pochopil, ne?
Ali je li ti jasno što je smiješno?
Takže teď už ten vtip chápu a mám 3 sázenky.
Ukapirala sam vic. I kupila sam tri karte.
Co když byl ten vtip o něčem jiném?
Šta ako je vic bio u vezi neèeg drugog?
Ten vtip je snad starý 50 let.
Ta šala je stara oko 50 godina!
Ten vtip o neviditelném Chiragovi pořád funguje a baví se tím celá škola.
Šala o nevidljivom Chiragu još traje, cijela škola ju je prihvatila.
Nikomu ten vtip očividně nedochází, jen tobě.
Izgleda da niko ne kapira foru osim tebe.
Znáš ten vtip o herečce, co se dostala do Hollywoodu a vykouřila scenáristovi?
Znaš onaj o poljskoj glumici koja je pušila scenaristu?
Apropos, slyšela jsi už ten vtip o lyžaři?
Pretpostavljam, jesi li èula onaj sa skijašem?
Stojíš abys moh vyprávět ten vtip o té fotce.
Ostat æeš ovdje da bi mogao ponovo provaljivati tu foru.
Mykes, všimla sis, jak se mi nepovedl ten vtip?
Mykes, jesi li primjetila kako se na ono nisam našalio?
Tak pamatuješ si ten vtip, nebo ne?
Bogami, severnokorejci nam oteše brod, a vijetkongovci ambasadu.
No tak, ten vtip je starší než moje babička.
Hajde, da je vic je stariji od moje Nane.
Nespí, blbče... v tom je ten vtip.
Ne spava, glupko... u tome i jeste fora.
Ten vtip byl starý už před 6 týdny.
Ta šala je zastarela pre 6 nedelja.
Hodlám ten vtip použít při rozhovoru, takže se snaž smát, jako bys ho slyšela prvně.
Koristiæu to kao vic u intervjuu, pa pokušaj da se smeješ kao da si ga prvi put èula.
Lidi se mě ptali: "Slyšel jsi ten vtip o tom chlapovi, co získal malé jmění ve vesmírném průmyslu?"
Ljudi bi rekli: "Da li ste čuli onu šalu o čoveku koji je zaradio malo bogatsvo u svemirskoj industriji?"
Všichni kolem stolu se smáli, ale ten vtip byl docela dobrým řešením, takže to jsme nakonec udělali.
Svi za stolom su se nasmejali, ali šala je bila moguće dobro rešenje i to je upravo ono što smo na kraju uradili.
A pokud je to naprosto v pořádku, v čem je pak ten vtip?
A ako je potpuno u redu, u čemu je vic?
Představte si, že vám kamarád řekl vtip a smějete se mu, protože máte rádi svého kamaráda, vlastně ne proto, že ten vtip je tak dobrý.
Zamislite da vam je prijatelj ispričao vic, a vi se smejete jer volite prijatelja, a ne i zaista zbog vica.
0.36524391174316s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?